Nucleic acid extraction for virus testing